[文頭へ] [English] [Deutsch] [Esperanto] [Chin-Big5] [Chin-GB] [Chin-PY] [Jap-JIS] [上層へ] [前の文献へ] [次の文献へ] [文尾へ]

内容説明だけではなく，命名というのも訳者の役目ではないかと思います。そういう大事な責任を敢えて担いたくない自信のない訳者が大勢いますからこそ外来語あるいは未消化の專門家スラングががやたらに言語システムに入って, 私達の思想媒体である言語が乱れ復雑化され能率良く働かなくなる問題についていつか文章を書きたいな。
[文頭へ] [次の文献へ]