Anmerkungen
[1] UNO-finanziertes Projekt: automatisch in Nationalsprachen übersetzbare Universalsprache. Leider nur Dampfware, nicht einmal eine Sprachspezifikation rücken die Leute raus, die Erfahrungen des quelloffenen Entwicklungsmodells haben sich noch nicht bis zu den UN-Geldgebern herumgesprochen. So steht zu befürchten, dass ein riesiges unübersichtliches Gebilde herauskommt, das selbst dann, wenn es zugänglich gemacht würde, keinen Programmierer mehr interessieren würde. Oder wo sind die ganzen EG-Projekte zur automatischen Übersetzung gelandet? Z.B. das auf einem verbesserten Esperanto aufbauende DLT?
[2] Probleme wie UNL: hat noch keine quellenoffenen Systeme erzeugt. Erachtet quellenoffene Systeme für keines Blickes würdig, wie ich feststellen musste, als ich für MLHT Förderung beantragte.
http://localhost/~phm/logsys/indexde.html
1999-05-20
©
PILCH Hartmut